Revista Fusión

15 años Revista Fusión

 Subscripción RSS

FUSION también eres tú,  por eso nos interesan tus opiniones,  tus reflexiones y tu colaboración  para construir un  mundo mejor

Recibe nuestras noticias en tu correo


 

JUNIO 2007

Cristina del Valle
Cantante

Cristina del Valle
Foto: Angel Troter 

La asturiana Cristina del Valle, la catalana Marina Rossell y la palestina Rim Banna se unen a la Orquesta Sinfónica de mujeres de Europa para publicar el disco "Sinfonía de Mujeres. De norte a sur". Diferentes idiomas, diferentes realidades y una mirada única sobre los problemas. Una misma necesidad de mostrar las maneras femeninas de sentir y de escribir, de contar y de cantar. Un viaje al interior de todas las mujeres, como refleja Cristina del Valle en esta entrevista.

-En nuestro país tu imagen está muy asociada a tu pasado musical. ¿Quién es hoy Cristina del Valle?
-Hoy Cristina del Valle es una mujer adulta que ha vivido muchas cosas, y que ha tenido el privilegio de poder desarrollar su vocación musical, convirtiéndola en su forma de vida. Y sobre todo ha sido una mujer profundamente inquieta que no se ha quedado nunca en ningún lugar y que ha estado buscando siempre. En esa búsqueda ha ido evolucionando y cambiando y ahora se encuentra en un camino donde, creo que de una manera definitiva, ha logrado aunar su vida personal con su música. Ambas son ya la misma cosa.

-¿Es posible percibir en el disco cualidades musicales diferentes, al participar sólo mujeres?
-Sin duda. Hace mucho tiempo que trabajo con mujeres y me encuentro en un espacio donde me siento traducida, comprendida y entendida. No necesitas ni explicar cómo hay que trabajar. Se viven estructuras totalmente diferentes donde todo lo que la gente aporta es valioso, donde no hay esa visión jerárquica en la que alguien manda y las ideas son impuestas. Yo he aprendido a trabajar mucho desde la practicidad que tienen las mujeres, desde la inmediatez y la confianza. Y luego está la sensibilidad, porque el campo de lo emocional es algo que está muy desarrollado por las mujeres. Y eso en el arte se respira muchísimo.

"Con las mujeres me encuentro en un espacio donde me siento traducida, comprendida y entendida"

 

-El disco muestra la música y las vidas unidas ‘de norte a sur’. ¿Qué nos estamos perdiendo al dividir constantemente el mundo, separándolo en porciones?
-Nos perdemos el conocimiento del otro en lo profundo, el aprendizaje de la diversidad. Nos perdemos el descubrir que lo diferente es enriquecedor y que no debe temerse. Nos perdemos esa visión abierta a otras realidades del mundo que nos ayudarían muchísimo a entender, a abrir nuestra mente, a ser libres, porque al final la información y el conocimiento te convierten en un ser libre. A quitar el miedo, a quitarnos la ignorancia y sobre todo a encontrarnos a nosotros mismos, porque te das cuenta que las diferencias culturales o físicas no condicionan nada. Al final todos somos seres humanos y cuando recorres el mundo aprendes que es circunstancial el espacio y el momento en el que está una persona. Hay que quitar el reducido cliché con el que analizamos el mundo.

-"La música es un círculo, que se expande sin abandonar su centro", escribe Ana Rossetti para el disco. ¿En qué se asemeja esta descripción a la mujer?
-Efectivamente, tiene muchísimo que ver. La mujer se expande a través de la capacidad que tiene de dar vida. Y su esencia es capaz de transformar el mundo a través de todas sus raíces, que son todas las mujeres. Es como la tierra, que está en constante movimiento, en crecimiento, que está viva y siempre en equilibrio. La mujer siempre está en el centro de la vida y ha luchado por ella, pese a estar alejada del acceso a la tierra, la economía y los derechos. Y eso lo demuestra el hecho de que las mujeres a lo largo de la historia siempre han hablado de paz, de negociación, de entendimiento. En situaciones extremas, donde los hombres eligen la violencia como una forma de resolver cualquier conflicto, ellas optan por el diálogo y desde luego por el trabajo en comunidad, el trabajo cooperativo. /
Marta Iglesias

   

REVISTA FUSION:  Número actual, Próximo número, Números anteriores
INDICE:  Por secciones, Editoriales, Entrevistas, Temas Centrales, Reportajes, ONG's,
SERVICIOS:  Lista Correo, Recomienda FUSIÓN, Suscripción RSS
ESCRÍBENOS:  Contacta con nosotros
CONOCE FUSION:  Qué es FUSION, Han pasado por FUSION, Quince años de andadura

    Add to Google Reader or Homepage
Revista Fusión.
I  Aviso Legal  I  Política de privacidad  I  © Diseño y alojamiento: Fusion10.net  II
Última revisión: abril 17, 2008. 
FA