"Me parece, queridos humanos, que viene a ser cosa necia esperar de ustedes, si no una total, sí una cierta coherencia interpretativa ante cualquier noble celebración que, si bien es encomiable, ya el mero hecho de exigir repetición me parece a mí, can ignorante, lamentable. Y recuerdo ahora, por ajustado, cómo otro can, ya veterano, consolaba a uno recién abandonado en el campo de refugiados: "Ahora no llores. Guarda lo sucedido en la memoria, que, sin memoria, no hay historia. Y sin historia hay histeria. Y la histeria tiende a tics, o movimientos convulsivos que se repiten con frecuencia. Así que nada de llantos, ni de aspavientos: memoria histórica y recuerdos." Y digo todo esto para que escrito al dictado sea, porque hay que ver el lío que algunos se traen con los Derechos Humanos, y no me refiero en esta ocasión al cincuentenario de su declaración, sino a la división que por desmemoria o por historia, según el caso, viene a haber entre ustedes y al margen de su geográfica nacencia; que me parece a mí que mejor y más gustosamente se alinean algunos por cosas de la razón de la cabeza, ideas, que por razones de fronteras, de colores, o de los lienzos, tafetanes u otras telas que vienen a ser las banderas, y más concretamente con el caso del golpista general Pinochet.
Observo en mis paseos cómo está la población dividida, desproporcionadamente por fortuna, en cuanto a lo ajustado de reclamarle por y para la justicia.

Los hay desmemoriados hasta el tuétano, demócratas convalidados que yo llamo, que procuran no citar, dudo que lo hayan olvidado, cómo este general usurpó el, nunca mejor dicho, poder popular; cuánto duró aquella guerra de un solo bando, el vencedor; cuántos hombres y mujeres, semejantes a ellos y a ustedes, fueron torturados y asesinados sin la oportunidad de un juicio, para qué más circo, si ellos actuaban casi por mandato divino ¿No les suena? Y que, por lo tanto, con su voluntaria ceguera, obvian que aún hoy hay familias, madres, esposas, maridos, novias, novios, hijas, hijos, que no tienen ni a sus muertos, que se prohíben sueños de atrás, porque de tenerlos, les volverían los gritos de la rabia, de la impotencia y del martirio sufrido por causa de tanto bárbaro, torturador y asesino que como, y ahora lo dicen, marionetas de debida obediencia siguieron al general golpista y ahora cínico senador vitalicio.

Les siguen los adictos a la pseudoprudentina, tratamiento recomendado para el aumento de defensas de los intereses del libre mercado, que vienen a proclamar que ante la pasta gansa no hay derechos humanos que valgan, y que, si la cosa es muy palpable, pues se gira a la derecha y se mira para otra parte. Suelen ser gente que procura pasar más que por personas de buen corazón, por inteligencias de gran comprensión y que, tarde o temprano, llegan a la sutil conclusión de que agua pasada no mueve molino. Por tanto, y toda vez que están dispuestos a aguantar cobardemente los agravios o impertinencias de que, como seres humanos, sean objeto, pueden llegar a ser cabrones, o putos y putas, por necios y porque tal parece que, para ellos, el valor de la virtud, o del derecho, les vaya a depender, únicamente, del precio.

Quedan, por último, los que parecen encontrar en la humana justicia, y aún cuando en este caso ya venga a ser tardía y no pueda llegar a ser equitativa, motivo de esperanza y de contento. Ya no les es cuestión de reparar, no resucitan los muertos, pero sí de dar ejemplo, y de que a más de uno le sirva para que pensando en ordenar matar matando, le pegue un tiemblo. Con el fallo de que no hay inmunidad para el asesinato, ni para el terrorismo de Estado, ya casi, como parece ser el caso de la hija del Presidente Allende, se dan por satisfechos y el ver al golpista general Pinochet juzgado ya sería todo un logro y una victoria, no de ellos, sino del género humano. Después de tanto criminal, bien está que haya un reo de la Humanidad.
Difícil cumpleaños el del golpista general Pinochet este año. Después de tantos años sintiéndose Augusto, merecedor de gran respeto y veneración por su majestad y excelencia, venir por haber conculcado los derechos humanos a sentirse Augusto, payaso de circo, con perdón del que lo sea. Difícil pero justo. Tan justo que lo prevé nuestro diccionario para augusto.
Y qué más voy a decirles, pues que yo me alegro de que le pongan al Pinochet ese las peras al cuarto y por ello y con absoluta inmunidad, muevo el rabo. Y ¡Guau! Que en este caso quiere decir ¡hasta luego!" .